提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约酬答友人韩耕道寄赠八绝句之作,时值战乱频仍,诗人于兵戈扰攘中读友人来诗,感其辞采华美而心生慰藉,遂和韵以答。
译文
您特意寄来的新诗令人满心欢喜地收到,
诗中辞藻华美任凭铺陈排比尽显才情。
哪知在这战火纷飞的岁月里我守拙度日,
只觉原本郁结的愁绪因读诗而化作舒畅情怀。
注释
特特:特意,专门。
满意:称心如意,此处指收到诗作后心情愉悦满足。
华藻:华丽的辞藻,指诗文修辞优美。
养拙:安守愚拙,多指乱世中隐居自保、不求闻达。
干戈:兵器代称,此处指战乱、战争环境。
愁端:忧愁的开端或郁结的愁绪。
好怀:美好的心境,舒畅的情怀。
赏析
本诗语言质朴真挚,以“特特”“满意”等口语入诗,亲切自然。前两句赞友人诗才,后两句转写自身处境与心境变化,形成鲜明对照。“养拙干戈里”道出战乱中文人的无奈与坚守,“愁端变好怀”则凸显友情与文学对心灵的疗愈力量。全诗不事雕琢而情意深长,体现了宋诗以理趣见长、重真情实感的艺术特色,展现了乱世中士人以诗相慰的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。