提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约酬答友人韩耕道次韵之作，以贫女自喻诗才拙陋，谦辞不敢当对方过誉，体现宋代文人唱和中谦逊自抑的风雅传统。
译文
我的诗句笨拙如同贫家女子的妆饰，
在酒樽前面对您错爱的赞誉岂敢承当。
是谁错误地将我比作罗敷那般艳丽，
白白地像诗人吟咏《陌上桑》那样为我赋诗赞美。
注释
拙于：比……更笨拙、粗陋
贫女粧：贫寒女子的简陋妆饰，喻指自己诗作粗劣
尊前：酒席之前，指友人当面称赏之时
替戾：乖违、不合宜，此处引申为错爱、过誉
罗敷：汉乐府《陌上桑》中美丽坚贞的女子形象
枉赋：徒然吟咏，谓对方赞美之词用错了对象
赏析
本诗以“贫女粧”自况诗才，比喻贴切而谦抑得体，将抽象的文才高下转化为具象的妆容美丑，生动传达出作者对友人盛赞的不安与推辞。后二句巧用《陌上桑》典故，以罗敷之美反衬己作之拙，既表达了对韩耕道文采的敬重，又委婉否认了不实的褒扬。全诗语言质朴而不失典雅，情感真挚含蓄，展现了宋代士大夫唱和诗中谦逊自持、以退为进的交际智慧与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。