诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约酬答友人韩耕道次韵之作,抒发身处危局却无良策的愧疚,强调捷报频传之际更应深植爱民救人之根本。

译文

遭遇危难却无计可施,愧对自己空有济世之才, 胸中郁结的忧愤何曾有过片刻舒展。 虽然告捷的文书接连不断地传来, 但保全百姓、安定民生的根基才最需要深厚培育。

注释

媿:同“愧”,惭愧、羞愧。 时才:当世的才能,指济世安邦之才。 怀抱:心中所怀的情志或忧思。 衮衮:形容连续不断、纷至沓来的样子。 捷书:报告胜利或好消息的文书。 活人:使人民存活,指救济百姓、保全民生。 深培:深厚地培育、巩固根基。

赏析

此诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“媟时才”自谦自责,直抒面对危局束手无策的苦闷与愧疚,“何曾得好开”将忧国忧民的沉重情怀刻画入微。后两句笔锋一转,虽言“捷书来不断”之喜,却以“活人基本要深培”作结,体现出诗人超越一时胜负的深远见识。全诗不尚雕琢,以议论入诗,在酬唱应答中寄寓了重本务实、以民为本的政治理念,展现了宋代士大夫深沉的责任感与清醒的治世智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品