诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约酬答友人韩耕道次韵之作,借咏史议论边疆战和之策,反思历代经略西域的得失,体现宋代士大夫对边务的理性思考与历史洞察。

译文

提出招抚怀柔或歼灭戎狄的主张, 如同蛮触两国在蜗牛角上争执不休、互相夸耀功绩。 自古以来帝王的威德教化贯通南北疆域, 翻越焉支山、度过葱岭皆曾纳入版图。

注释

招携:招抚怀柔,使远方部族归附亲近。 殪戎:诛杀消灭戎狄,指武力征伐。 两端:指主和与主战两种对立主张。 蛮触:典出《庄子》,喻指因微小利益而起的无谓争斗。 帝力:帝王的威德与统治力量。 焉支:即焉支山,在今甘肃境内,汉代霍去病曾至此击匈奴。 葱:即葱岭,今帕米尔高原一带,汉唐经营西域之要地。

赏析

本诗以议论入诗,首联用“蛮触”典故讽刺朝堂上和战两派争论如蜗角之争般狭隘可笑,立意新颖且具批判锋芒。后两句转写历史事实,以“通南北”“过焉支”“度葱”展现汉唐盛世疆域辽阔、威德远播的气象,与前文形成鲜明对照。全诗语言凝练,用典精切,既表达对空谈误国的不满,又寄寓对国家统一强盛的向往,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品