诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人曹彦约咏水仙之作,借水仙清雅之姿反衬寒梅枯槁,以拟人笔法赞其凌波仙韵,表达对水仙高洁品性的独特推崇与审美偏爱。

译文

水仙花轻盈柔美,蝶粉般的白瓣衬托着蜂黄的花蕊, 宛如水国仙子精心打扮的内廷妆饰。 若与这清雅的水仙同处寒冬,梅花应当羞愧欲死, 它那干枯的枝条还在夸耀自己傲视冰霜呢。

注释

盈盈:形容姿态轻盈美好、仪态万方。 蝶粉:比喻水仙洁白柔嫩的花瓣。 蜂黄:指水仙花心金黄色的副花冠。 水国仙人:对水仙花的雅称,因其生于水中且姿态飘逸如仙。 内样粧:宫廷或闺阁中精致考究的妆扮样式。 媿死:极度羞愧,此处为夸张修辞,极言水仙之美胜过寒梅。

赏析

此诗构思新颖,一反传统颂梅贬俗之惯例,以水仙为主角而抑寒梅。前两句工笔细描,用“蝶粉”“蜂黄”状其色,以“水国仙人”拟其神,尽显水仙清丽脱俗之姿。后两句运用对比与夸张手法,谓寒梅面对水仙当“媿死”,连其引以为傲的“傲冰霜”也显得苍白无力。诗人并非真贬梅花,而是通过这种强烈的反差艺术,极致地凸显水仙在寒冬中兼具柔美与高洁的独特风韵,体现了宋人尚雅、重韵的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品