提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约酬答友人伯量兄弟来访之作，借商山四皓典故自谦功业未成、容颜衰老，表达对友情的珍重与身世之感。
译文
真要笑煞商山四皓中的绮里季与东园公了，
多年来劳烦使者殷勤护持，免受风寒侵扰。
到如今功业成就不过如此微薄，
实在辜负了镜中那日渐衰老的容颜。
注释
商山绮与园：指商山四皓中的绮里季和东园公，代指隐逸高士或受朝廷礼遇的贤者
烦使：劳烦使者，此处指友人特意遣人传信或亲自探访
护风寒：比喻关怀照顾，免受外界风霜之苦
勋业：功勋与事业
孤负：即辜负，对不起
衰颜：衰老的面容
赏析
本诗用典精切，以“笑杀商山绮与园”反衬自身境遇，既赞友人厚谊如护风寒般温暖，又自嘲功业无成、愧对衰颜。语言平易而意蕴深沉，将酬唱之礼与身世之叹融为一体。末句“孤负衰颜镜里看”以镜像自观收束，情感真挚动人，在谦抑中流露出士大夫对人生价值的深切反思，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。