提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家曹彦约所作,借颜回守仁之典与云花著水之喻,探讨道德修养中纯真本心的持守与迷失,体现宋代理学诗融哲理于意象的典型特色。
译文
若能回心转意,像颜回那样三月不违背仁德,
此后原本纯真的本性何曾有过丝毫失真。
就像一片云彩与落花轻轻浮在水面之上,
在幽暗冥漠之中,便不再能省察分辨其清浊醇漓。
注释
回心:回转心意,指回归本然善性。
三月不违仁:语出《论语·雍也》,孔子赞颜回“其心三月不违仁”,谓长久保持仁德。
元曾:原本、本来。
漓醇:薄酒与厚酒,此处喻指心性修养的浅薄与醇厚、真伪之别。
冥冥:幽暗不明貌,形容心神昏昧或境界混沌。
省:觉察、辨识。
赏析
此诗以理入诗,前两句用颜回典故确立修仁标杆,强调本心不失乃修养根基;后两句转以“云花著水”这一空灵意象作比,描绘心性一旦陷入混沌便难辨醇漓的微妙状态。全诗将抽象的理学体悟化为具象画面,既有儒家克己复礼的严肃追求,又含禅意般的审美观照。“一片云花轻著水”句尤见功力,以轻逸之景写沉重之思,在宋代理学诗中别具清空韵味,体现了作者对道德境界与审美境界融合的独特体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。