提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家曹彦约所作,以理学体悟入诗,借“一团气”喻指心性本体,阐发心体空明、超越广狭对待的哲学境界,是宋代理学诗的典型代表。
译文
忽然体认到胸中有一团浑然之气,
这一团气里却空灵澄澈并无实地。
既然空无实地又有什么具体义理可言,
这种空无没有广窄之分也没有一二之别。
注释
忽认:忽然体认、觉悟。
一团气:指心中浑然一体的元气或心性本体。
空无地:空灵虚无,没有固定的形质与处所。
何义:什么义理或名相定义。
广狭:空间上的宽广与狭窄,代指一切相对概念。
无一二:没有分别对立,超越数量与差别。
赏析
此诗以理语入诗,语言质朴而意蕴深邃。诗人将抽象的心性修养体验具象化为“一团气”,又以“空无地”破除对气的执着,层层递进揭示心体本空的特质。后两句以否定句式消解一切名相与对待,彰显理学“万物一体”“心体无滞”的境界。全诗不事雕琢,纯以思辨取胜,体现了宋诗尚理的特色,虽乏形象之美,却在平淡中透出哲思之光,展现了理学家内省功夫与精神超越的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。