提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家曹彦约所作,旨在批评当时禅宗修行者方法不当、徒劳无功的现象,体现了宋代理学对禅学流弊的反思与批判态度。
译文
可笑那些禅宗修行之人用错了心思,
时而苦思冥想时而放弃停止,两头盲目追寻。
整年耗尽了精神心力之后,
反而像陷入泥沼一般越挣扎陷得越深。
注释
禅流:指禅宗一派或修习禅法之人。
错用心:指修行方法错误,违背了禅宗本旨或正道。
或思或罢:一会儿苦苦思索,一会儿又放弃停歇,形容修行状态摇摆不定。
穷年:终年,整年。
费煞:耗费殆尽,极言消耗之多。
泥涂:泥泞之地,比喻困顿难解的境地或执迷不悟的状态。
辗转:翻来覆去,此处指在困境中反复挣扎却不得解脱。
赏析
本诗语言直白犀利,以议论入诗,具有鲜明的宋诗说理特色。诗人开篇即以“可笑”定调,毫不留情地指出禅流“错用心”的根本症结在于“或思或罢”的二元对立与执着。后两句以“陷入泥涂”作喻,形象揭示了越是刻意强求、耗费精神,反而离道越远的悖论。全诗不仅是对禅门流弊的针砭,更暗含理学强调循序渐进、反对虚妄空谈的务实精神,情感上既有批判的锐利,亦含悲悯与警醒之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。