提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家曹彦约所作,以浅近语言阐发修身要旨。诗人反对空谈心性、徒增烦恼,主张将道德修养落实于侍奉亲长等日常伦理实践中,体现了宋代理学重践履的务实精神。
译文
这颗心的真正用处本无踪迹可寻,
若刻意揣度思量反倒自寻烦愁。
只需专心侍奉父母与敬事尊长,
就这样笃实做去切莫犹豫回头。
注释
踪由:踪迹缘由,指心性本体无形无相,难以捉摸。
拟待:打算,想要。
讨愁:自寻烦恼,“讨”在此处有招致、寻求之意。
事亲:侍奉父母,尽孝道。
事长:敬事兄长及尊长,尽悌道与礼敬。
莫回头:不要迟疑反顾,喻指坚定践行,不生退转之心。
赏析
此诗语言质朴如话,却深蕴理学工夫论精髓。前两句破执,指出心性本体超越言思,过度玄想反成障蔽;后两句立行,将抽象修养具象化为“事亲事长”的伦理实践。“只如此去莫回头”一句斩截有力,既是对笃行不怠的勉励,也暗合儒家“下学而上达”的路径。全诗摒弃雕琢,以日用常行诠释天理,展现了宋代士人融哲理于生活的平实诗风,对后世修身诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。