提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家曹彦约《偶成》组诗之一,借春日桃柳莺燕之景,抒发对孔子沂水咏归、杏坛讲学等儒家理想境界的追慕与体认。
译文
桃花嫣红柳色翠绿,簇拥着明媚春光,
燕子呢喃黄莺啼鸣,整日里美好和畅。
谁能相信那声声吟唱,正是沂水边曾点的歌咏,
又怎知这处处人家,皆如杏坛般充满教化之风。
注释
簇:聚集,环绕。
嘉:美好,和乐。
沂水咏:典出《论语·先进》,指曾点所言“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的理想境界。
杏坛:相传孔子讲学之处,后泛指教育圣地或儒家教化之所。
赏析
本诗以乐景写理趣,前两句铺陈桃红柳绿、莺燕和鸣的盎然春意,营造出和谐愉悦的氛围。后两句巧妙化用《论语》典故,将眼前春景与儒家圣贤气象相勾连,由自然之美升华为道德之境。诗人以“谁信”“又知”的反诘语气,表达对孔门师徒从容自得、教化广布的理想社会的深切认同。全诗语言清丽,意境浑融,体现了宋代理学家即景悟道、寓理于情的艺术特色,展现了儒家天人合一的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。