提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家曹彦约论诗之作,借批评时人盲目崇拜李杜而忽视《诗经》传统,表达其尊经复古、强调诗歌应承继风雅正声的文学主张。
译文
不要学唐代李白杜甫那般痴迷于辞藻雕琢,
作诗应当效法上古圣贤的质朴风骨。
世人虽传颂李杜为文章宗师,
若问起《关雎》的微言大义恐怕茫然不知。
注释
痴:指沉迷于诗歌技巧与辞采,偏离儒家诗教本源。
古人诗:指《诗经》及汉魏以前合乎风雅传统的诗歌。
文章伯:文坛领袖或文章宗师,伯通霸。
关雎:《诗经·周南》首篇,代指儒家诗教正统与比兴寄托之旨。
赏析
本诗以议论入诗,语言质直犀利,体现宋代理学家重道轻文的诗学观。诗人并非全盘否定李杜成就,而是针砭当时诗坛舍本逐末之风,强调诗歌须根植经术、涵养性情。后两句以反问强化批判力度,将“文章伯”与“恐不知”形成强烈反差,凸显对风雅传统的坚守。全诗说理透彻而不失诗味,在宋代论诗诗中独具一格,反映了理学思潮对文学创作的深刻影响。
以上简介/译文/赏析仅供参考。