提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者曹彦约所作理趣诗,借批评雕琢文辞之风,感叹世人忙于俗务或刻意求工,辜负了四时自然美景,抒发对闲适心境与自然真趣的向往。
译文
对于雪月风花等自然美景全然不知欣赏,
只知雕饰奇巧、刻意镂刻,学那支离破碎的文风。
一年四季有多少清闲美好的风光景致,
却没有一个真正清闲的人去领略体会它。
注释
雪月风花:泛指四季自然美景,亦暗喻吟咏风月的诗文题材。
支离:指文辞繁琐破碎、刻意雕琢而失却自然浑成之气。
四时:春夏秋冬四季。
闲光景:清幽美好的自然景色与时光。
伊:指示代词,指代前文所言“闲光景”。
赏析
本诗语言浅白而意蕴深远,以议论入诗,体现宋诗尚理特色。首二句直斥当时文坛雕琢绮靡、舍本逐末之弊,将“雪月风花”的自然真趣与“雕奇镂巧”的人为造作对立。后两句笔锋一转,由文风批判升华为人生哲思,点出“闲”非指无所事事,而是心灵的澄澈与审美能力的觉醒。“无个闲人领略伊”一句慨叹深沉,既是对世俗忙碌的悲悯,亦是对回归自然、涵养性灵的呼唤,颇具理学家的省察意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。