提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约任地方官时所作,描绘冬夜公余独坐情景。诗人以道人自况,于繁忙公务间隙寻得片刻幽闲,展现仕宦生涯中难得的宁静与雅趣。
译文
修道之人的心境大致幽静安闲,
却身陷于流星般急递的军情文书之间。
属吏退下后灯火通明,书卷映入眼帘,
袖中手炉烘暖,上面饰有鹧鸪斑纹。
注释
道人:诗人自谓,指超脱尘俗、心境淡泊之人
羽檄:插有鸟羽的紧急军事文书,代指繁忙公务
袖炉:可置于衣袖中的小型取暖手炉
鹧鸪斑:器物上形似鹧鸪羽毛的花纹装饰
赏析
全诗以对比手法勾勒仕隐张力,“道人心事”与“星流羽檄”形成精神追求与现实职责的鲜明对照。后两句转写具体场景,吏退灯明、袖炉温暖等细节营造出静谧安适的氛围,将抽象的幽闲心境具象化。鹧鸪斑手炉这一雅致意象,既点出冬夜时令,又暗合文人审美情趣。诗中无一句直抒胸臆,却通过环境烘托与物象选择,传达出官员在案牍劳形中坚守内心澄明的生活态度,语言简淡而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。