提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约行经祁门山道时所作,描绘深山野人家幽寂之景,寄托诗人对隐逸生活的向往与对尘世喧嚣的疏离之感。
译文
自古以来这里便是隐士野老栖居之地,
石阶崎岖不平,阁道倾斜蜿蜒。
狗吠声起、行人经过都无人过问,
杉木篱笆空自掩映着盛开的刺桐花。
注释
遗逸:指隐居避世之人或隐士。
野人家:山野百姓或隐者的居所。
石磴:山间用石头砌成的台阶。
阁道:山中架设的栈道或通道。
杉篱:用杉木枝条编扎而成的篱笆。
刺桐花:一种开红花的乔木,常植于南方村落。
赏析
本诗以白描手法勾勒山居图景,语言质朴而意境深远。前两句写地势险僻,暗示远离尘嚣;后两句转写人情淡漠与自然生机,“犬吠人行都不问”凸显村民超然物外、不涉俗务的心境,与“杉篱空掩刺桐花”的静谧画面相映成趣。“空”字尤妙,既写篱笆无人看管之态,又透出时光静好、花开自落的禅意。全诗动静结合,以声衬寂,将隐逸之趣寓于寻常景物之中,体现了宋诗理趣与自然美的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。