提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约行经祁门道中即景抒怀之作,描绘山溪幽亭之胜景,借渴望王维妙笔洗尘入画,表达对自然清境的向往与超脱尘俗之志。
译文
重重叠叠的山峦巧妙地送来满目青翠,
一条幽深溪流旁坐落着小巧的园亭。
谁能换来王维那般传神的画笔,
洗净我满身尘埃,将这景致绘成画屏。
注释
嶂叠峦层:形容山峰重叠连绵,层次分明。
巧送青:拟人手法,言山色主动呈现青翠之美。
幽处:幽僻宁静之所。
王维手:指唐代诗人兼画家王维高超的绘画技艺。
洗我尘埃:喻指涤荡世俗烦扰与身心疲惫。
画屏:绘有图画的屏风,此处代指如画美景。
赏析
本诗以清新笔触勾勒祁门山溪幽亭之景,前两句写景,“巧送青”赋予山峦灵性,凸显自然生机与诗人欣喜之情;后两句由景生情,化用王维诗画典故,将眼前实景升华为艺术意象。“洗我尘埃”既是对山水净化功能的礼赞,亦暗含对官场尘劳的厌倦与归隐林泉的向往。全诗情景交融,语言简淡而意蕴悠长,体现了宋人尚理趣、重意境的审美追求,末句以虚写实,余韵不绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。