提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约途经祁门时所作,借庭院修竹赏花之景,追忆洛阳忠孝世家旧事,以牡丹名品姚黄未贡寄寓对故家沦丧与盛世不再的深沉缅怀。
译文
修长的翠竹环绕围墙,青草护持着台阶,
赏花的庭院早已布置妥当。
昔日洛阳以忠孝传家的名门如今何在?
不再进贡姚黄牡丹,更令人深切怀念往昔。
注释
修竹:修长挺拔的竹子,象征高洁品格。
草护阶:青草覆盖台阶,显幽静亦含荒寂之意。
安排:布置、整治,指庭院已备赏花之用。
洛阳忠孝家:指北宋洛阳以忠孝著称的世家大族,暗喻中原故土与旧日繁华。
姚黄:宋代洛阳牡丹极品,曾为宫廷贡品,象征盛世风物与故国荣光。
缅怀:追思怀念,含家国兴亡之痛。
赏析
本诗以景起兴,前两句写祁门道中庭院清幽雅致,修竹护阶、花事已备,看似闲适却暗藏今昔对照之机。后两句笔锋陡转,由眼前花事联想到洛阳故家与姚黄贡品,将个人行旅之感升华为对故国沦丧、世家零落的深沉悲慨。“不贡姚黄”四字以小见大,以名花断贡折射王朝倾覆,含蓄蕴藉而情意沉郁。全诗语言简淡,意境由实入虚,在平静叙述中寄托黍离之悲,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。