提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约行经祁门道中即景抒怀之作,描绘山村幽静风光与鸟鸣山花之趣,流露诗人对自然野趣的深切喜爱与闲适心境。
译文
因为喜爱这幽僻的乡野,特意走过遥远的村落,
手托腮颊久久伫立,只为欣赏那洁白的山矾花。
黄鹂鸟似乎还珍惜春光,轻声啼鸣仿佛在寻求友伴,
反舌鸟也纷纷喧闹起来,卖弄着灵巧婉转的言辞。
注释
支颐:以手托腮,形容凝神观赏或沉思之态。
𥩟立:久立,长时间站立。
山矾:植物名,春末开白花,香气浓郁,常生于山野。
栗留:黄鹂鸟的别称,因其鸣声似“栗留”而得名。
反舌:即百舌鸟,善模仿众鸟之声,故称巧言。
赏析
本诗以清新笔触勾勒山行所见,艺术上善用拟人与听觉意象。“支颐𥩟立”刻画出诗人沉醉自然的痴态,极具画面感。后两句借鸟鸣传情,“尚惜”“巧言”赋予黄鹂、百舌以人情味,既写鸟声之婉转多变,又暗含对生机盎然的欣喜。全诗语言平易而意趣盎然,将爱山爱花之情融于声色之中,体现了宋诗理趣与自然审美相融合的特色,展现了诗人远离尘嚣、寄情山水的雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。