提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约行经祁门道中所作即景诗,描绘社雨初晴后燕子归来、春水鱼肥及桃花纷飞的暮春景象,抒发旅途中的闲适情趣与对自然生机的敏锐感知。
译文
社日春雨刚刚放晴,旧时的燕子又飞回巢中,
春雨滋润大地悄然涌动,水中的小鱼渐渐肥美。
桃花未必会随着行人离去而凋零飘散,
它们反而向着行人经过的地方纷纷飞舞。
注释
社雨:社日前后所降之雨,古人认为此时雨水利于农事。
春膏:指春天的雨水或湿润肥沃的泥土。
小鲜:小鱼。
未必:不一定,表示推测或否定既定看法。
赏析
本诗以清新笔触勾勒祁门道中暮春图景,艺术上善用拟人与反衬手法。前两句写社雨初晴、燕归鱼肥,展现自然节律与生命活力;后两句翻出新意,不言桃花随人零落之悲,反写其主动飞向行人,赋予落花以灵性与情意。这种逆向构思打破了传统伤春窠臼,将羁旅愁绪转化为与自然相亲的愉悦体验,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,语言平易而意境隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。