提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约登飘飘台所作，借清风拂衣之景抒发归隐之志。诗人以拟人手法与风对话，表达尘缘已了、无需外物相催的超脱心境，语言简淡而意蕴深远。
译文
清风猛烈地吹来，仿佛要折断人的腰身，
它殷勤相送，催促我踏上如陶渊明斜川般的归途。
而我如今已然彻底归隐，心志已定，
实在劳烦这清风再频频吹动我的衣襟了。
注释
怒折腰：形容风力强劲，吹得人弯腰难行，亦暗含不为五斗米折腰之典。
断送：此处意为殷勤相送、促成，非现代“葬送”之义。
斜川：指东晋陶渊明《游斜川》诗中所咏之地，后世常代指隐逸之所或归隐生活。
归了：指归隐之事已经完成，身心俱已安顿。
频吹衣：化用陶渊明“风飘飘而吹衣”句意，指清风不断吹拂衣衫。
赏析
全诗构思精巧，将无形清风拟人化为殷勤劝归的故人，既呼应“飘飘台”之名，又巧妙化用陶渊明意象。“怒折腰”一语双关，既写风势之烈，又暗寓不慕荣利之节操。后两句笔锋一转，以“吾今已归了”坦然回应风的催促，彰显出超越形式归隐的精神自足。诗人不再需要外在象征来确认身份，这种由“待风催归”到“无需风吹”的转变，正是其内心真正抵达宁静淡泊的艺术写照，平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。