提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约次韵答谢使君之作。时值初冬霜清时节,诗人迎客赋诗,感念使君再赐佳作,遂依原韵酬和,以表谦逊感激之情及文酒相交之雅谊。
译文
寒霜清冽山石显露溪水潺潺分流,
恰逢辞章之士在秋日里意气相投。
落日余晖与断续云霞平添超逸之气,
简陋低矮的窗舍令我愧对英才俊游。
苦于酒量浅薄无法尽情陪饮助兴,
唯有凭借诗社盟约方可排遣闲愁。
此地究竟有何德能增添这般祥瑞,
竟让我新近结识了如建章宫九牙驺般的贵客。
注释
朔日:农历每月初一。
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
骚人:指诗人或文人墨客。
媿:同“愧”,惭愧、谦辞。
英游:杰出的交游对象或宾客。
诗盟:诗社或文人间的诗歌唱和约定。
建章:汉代宫殿名,此处借指朝廷或高贵之所。
九牙驺:古代传说中的瑞兽或天子仪仗中的神骏,喻指尊贵宾客。
赏析
全诗情景交融,首联以霜清水落之景衬秋日得友之喜,意境清朗。颔联以落日断霞之壮阔反衬居室之简陋,谦敬得体。颈联转写酒量虽浅而诗盟可寄,凸显文人雅趣重于物质享乐。尾联用典精切,以建章九牙驺喻客,既赞对方身份尊贵,又暗合迎客题旨。全篇语言典雅流畅,情感真挚而不失分寸,展现了宋代士大夫酬唱诗中特有的温润气度与礼节之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。