提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约咏晚梅之作,借梅花跨年开放之奇景,赞其凌寒坚韧、迎春报暖的品格,并寄寓除旧布新、坚守高洁的人生志趣。
译文
去年月色浮动时微香初起,落叶飘零忧惧严寒正与群芳混杂。
如今得春气催开万朵如玉,繁花采撷暖意仍似从军般整肃。
花期横跨十月直至正月,一年岁事三分之中独占一分。
煮酒调羹的雅事尚存,预先扫除杂草秽物莫使纷乱滋生。
注释
浮月:指月光浮动,形容梅花在月下幽香暗动之态。
陨箨:脱落的竹皮或树叶,此处喻指凋零的草木。
张万玉:形容梅花盛开时洁白繁茂,宛如万千美玉绽放。
从军:比喻梅花迎暖开放时整齐有序、气势昂扬如行军。
和羹:以梅子调味煮羹,典出《尚书》,喻指贤臣辅政或高雅生活情趣。
芜秽:杂草污秽,既指园中实物,亦隐喻世间纷扰或心中杂念。
赏析
本诗构思精巧,以时间跨度凸显晚梅独特品性。“花时十月连正月”一句平实而有力,点明其跨越冬春的坚韧生命力。诗人将梅花开放比作“从军”,赋予其刚健整肃之气,突破传统咏梅柔婉窠臼。尾联由物及人,借“预除芜秽”寄托涤荡尘俗、守持高洁的心志。全诗语言质朴而不失雅致,融叙事、写景与抒怀于一体,在宋诗理趣中见深情,展现了晚梅作为岁寒君子与报春使者的双重意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。