提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约在豫章贺丁漕建台宴上所作口号,赞颂丁漕新建楼台之盛及仕途前程,兼寓惜别与期盼召回之意。
译文
门前车马拥挤繁盛,几乎拨转不开,
身着彩衣的宾客们新换绣服纷至沓来。
豪迈的情怀与清风明月一同归于华美的台阁,
满眼的江山胜景仿佛都融入了酒杯之中。
顿时觉得温暖和煦之气已通达嶰谷之竹,
早已知晓春天的讯息传到了官署的梅花。
西江哪里是长久留人的地方呢?
待您筑起沙堤拜相之时,定会被朝廷唤回。
注释
豫章:古地名,今江西南昌一带。
丁漕:指姓丁的转运使,漕即漕司、转运使之简称。
口号:古诗体名,指随口吟成、不假雕琢的诗作。
绣衣:汉代御史所服,后世借指监察官员或显贵服饰。
英簜:美竹,喻指华美高洁的台阁建筑。
阳和:春天温暖祥和的气息。
嶰竹:嶰谷所产之竹,传说黄帝命伶伦取之作律管,此处暗合音律和谐与政通人和。
官梅:官府衙署内种植的梅花,常作为报春与仕宦雅趣的象征。
沙堤:唐代宰相拜除时以沙铺路,后用以代指宰相之位或高官显爵。
赏析
本诗艺术特色鲜明,对仗工稳而气象宏阔。“壮怀风月归英簜,满意江山入酒杯”一联,将自然风物与人文建筑、宴饮豪情巧妙融合,既写出台阁之壮丽,又彰显主人胸襟之开阔,堪称名句。诗中用典贴切,“嶰竹”“官梅”既点明时令,又暗喻政声和美、春意盎然。尾联以西江非久留之地作转折,寄寓对丁漕升迁回朝的热切期盼,情感真挚而不落俗套。全诗语言典雅流畅,兼具颂美与惜别之情,体现了宋人应酬诗庄重而不失风致的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。