提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代秋分后十日,记述一场突如其来的暴雨。诗人借骤雨之景抒发对农事的关切,体现士大夫忧农悯稼的情怀与顺应天时的务实态度。
译文
骄阳依仗余威固执不退,人们执着于凉意迟迟未至而心生误判与惊疑。
倾盆大雨气势磅礴宛如飞瀑直泻,掀地狂风声势猛烈堪比迅雷轰鸣。
阶下决明草经雨滋润更添蓬勃意气,庭前甘菊得雨水涵养尚存新生胚芽。
可叹今年农事已至此般境地,所幸麦垄菜畦仍可趁雨培土补救。
注释
负固:依仗地势或势力顽固坚守,此处拟人化形容秋阳余热不散
执迷:固执迷惑,指人们对季节转换的错觉
决明:豆科植物,秋季生长旺盛,可入药
賸:同“剩”,此处意为留存、尚有
胚胎:比喻植物初生的嫩芽或生机
岁事:指一年的农事收成
培:培土养护,引申为补救农事
赏析
本诗以雄健笔力描绘秋分后暴雨奇观,颔联“倾盆雨势疑飞瀑,揭地风声敌迅雷”运用夸张与对仗,视听结合展现自然伟力,极具震撼感。颈联转写草木生机,以小见大寄托希望。尾联由景及情,从对天象的惊叹转向对农事的务实关怀,“尚可培”三字尽显诗人不因灾异绝望、积极补救的仁者胸怀。全诗刚柔并济,既有宋诗理趣,又饱含民生温度,体现了曹彦约作为理学名臣经世致用的精神底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。