提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约针对边将轻启战端、久雨成灾而作,借天象讽喻时政,批评冒进军事策略,呼吁回归古道以安民生。
译文
是谁挑起边疆战事以求军功,将万里百姓的性命视如赌注般轻易抛弃。
上天为此忧虑而连绵降雨,世人却不明就里,骤然歌颂起太平之风。
原本期望开拓疆土如今只能困守城池,不善于就地取粮反而滥用火攻之策。
古代君王用兵之意深远厚重,唯有改弦更张方能真正建立大功。
注释
戎首:指发动战争的罪魁祸首或主谋。
一掷:比喻轻率冒险,视生命如赌博。
骤歌风:指人们不识天意忧民,反而盲目歌颂虚假的太平景象。
辟地:开辟疆土,拓展领土。
因粮:指军队在敌境就地获取粮草补给。
古道:指古代圣王仁慎用兵、爱民保邦的传统治道。
肤公:大功,语出《诗经·小雅》“薄伐玁狁,以奏肤公”。
赏析
本诗以“久雨”为切入点,将自然灾异与政治得失紧密关联,体现宋人“天人感应”的诗学传统。首联直斥边将贪功冒进,颔联以天雨对照人世盲颂,讽刺入骨。颈联揭示战略失误,由攻转守、后勤失当,批判具体而深刻。尾联引“古道”与“肤公”典故,寄寓对仁政与长远国策的深切期盼。全诗议论精警,情感沉郁,兼具史识与诗心,展现了士大夫忧国忧民的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。