提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约酬答赵太守之作,赞颂对方虽获朝廷新命升迁,仍心系水利民生。全诗以农事丰收喻政绩,表达了对良吏勤政爱民的由衷敬佩与惜别之情。
译文
朝廷任命的新诏书已经下达,
您却还留着修筑新堤的吉祥预言未曾离去。
一心牵挂国事始终忧劳不已,
万千百姓歌颂您的德政整齐划一。
惋惜您离任时父老乡亲卧辙挽留,
催促归朝的诏令已有宦官亲自赍送。
若问中书舍人您何时入朝觐见,
待到割尽金黄稻穗、水田犁满之时便是佳期。
注释
紫泥:古人封诏书所用紫色印泥,代指皇帝诏令
佳谶:吉祥的预言或征兆,此处指修堤惠民之善政
忉忉:忧心劳苦的样子
剪剪齐:形容歌声整齐一致,喻民心归附
卧辙:百姓卧于车辙中以阻行,表挽留之意
内臣:宫中宦官
赍:持送、携带
舍人:中书舍人,对赵守升迁后职衔的尊称
黄云:比喻成熟待收的稻田
赏析
本诗用典贴切而情感真挚,将官方叙事与民间情怀巧妙融合。“一心国事”与“万口民歌”对仗工稳,凸显官员勤政与民意拥戴的因果关联。尾联以“割尽黄云水满犁”的田园意象作答朝天之期,既点明农事节令,又暗喻政绩如丰收般实在可感,避免了应酬诗的浮泛。全诗语言雅正而不失温润,在颂扬中寄寓深切惜别,展现了宋代士大夫诗中特有的理性关怀与民本意识,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。