诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送子通司法之官括苍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曹彦约送别友人子通赴括苍任司法参军之作,赞其父为民请命之德,勉其子恪守律法、勤读经籍,寄托对后辈德才兼备的期许。

译文

议论礼制与减免租税两件事都享有盛誉, 老坡先生原本就不计较自身的荣华富贵。 如今还有谁能像他那样为百姓承受委屈, 幸有贤子能传承家风,近来也获得了美名。 此去担任掾属事务繁忙,坐席尚未暖热便要起身, 但审理案件适用科条律令时,务必秉持公正持平。 公务之余更应潜心翻阅儒家经籍, 在古道与时才之间,究竟孰轻孰重当深思明辨。

注释

议礼:议论朝廷礼仪制度之事 蠲租:免除或减轻百姓租税负担 老坡:指苏轼,此处借喻子通之父 掾曹:州郡长官下属的佐治官吏 暖席:形容任职短暂或公务繁忙无暇安坐 科律:法律条文与刑律规范 持衡:执掌公平,喻执法公正不偏 翻经籍:研读儒家经典著作 古道:传统圣贤之道与道德准则 时才:适应当世的才干与实务能力

赏析

此诗以赠别寄怀,兼具颂德与劝勉。首联借苏轼典故赞誉友人父亲不计身荣、为民受屈的高洁品格;颔联承上启下,肯定子通能绍继家声。颈联转入仕途叮嘱,“无暖席”写政务勤勉,“定持衡”强调司法公正,对仗工稳而意蕴深切。尾联升华主旨,劝其在公余研习经籍,思考古道与时才之轻重,体现了宋人重理趣、尚德行的文学特质。全诗语言雅正,情理交融,既是对晚辈的殷切教诲,亦折射出宋代士大夫以德驭才、经世致用的价值追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品