提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹彦约登临落星寺所作七律,借描绘鄱阳湖中落星墩奇景,以金山、滟滪堆之险反衬此地清晖楼视野开阔、山水分明之美,抒发对自然胜境的赞叹与闲适情怀。
译文
宜人的风雨向来牵动旧日情思,落星墩矗立江心却不争虚名。
庐山余脉延伸至此处仍显变幻之姿,湖水连通彭蠡泽略显峥嵘气象。
金山徒然设有鱼龙出没的险境,滟滪堆空传象马奔腾的惊涛骇浪。
哪里比得上清晖楼上风光独好,重重湖水与九叠屏风山彼此清晰分明。
注释
落星寺:位于江西鄱阳湖中落星墩上,因传说星辰坠落化为石岛而得名
不强名:不勉强求取名声,指落星墩虽处江心要地却低调不争
匡庐:庐山的别称
变现:佛教语,指佛菩萨随缘示现种种身相,此处形容山势变幻多姿
彭蠡:鄱阳湖的古称
金山:指江苏镇江金山,以江流湍急、鱼龙潜藏著称
滟滪:即滟滪堆,长江瞿塘峡口著名险滩,古有“象马”形容其水势凶猛
清晖楼:落星寺内楼阁,为观赏湖山胜景之所
九叠:指庐山九叠屏,山峰层叠如屏风
赏析
此诗艺术特色在于对比衬托与虚实相生。颔联实写落星墩地理形胜,以“变现”“峥嵘”赋予静态山水以动态神韵;颈联转用金山、滟滪两处天下闻名之险地作反衬,突出落星寺兼具雄奇与安宁的独特气质。尾联直抒胸臆,“争似”二字将情感推向高潮,以“重湖九叠互分明”收束全篇,既展现清晖楼上视野之澄澈开阔,又暗含诗人超脱尘险、心境明朗的精神追求。全诗语言清雅,意境宏阔而不失细腻,体现了宋诗理趣与情景交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。