提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约次韵友人所作喜雨诗，借久旱得雨之题，融典故与现实关怀于一体，既赞甘霖解民困，又颂友人诗才清绝，体现宋诗以学问入诗、情理兼备的特色。
译文
哪里传来的斑鸠鸣叫只带来悦耳之声？
谁家蒙冤的孝妇心中仍怀悲苦之情？
自古祭祀祈雨之事关乎周代仍叔之礼，
如今兵荒饥馑之际更令人追忆华歆之德。
王朝典制已不堪违背礼法而妄行祭祀，
《春秋》史笔从此当记载这场及时甘霖。
您的诗作宛如那灵湫中的神水一般，
清澈绝俗，无人能测度其深浅高下。
注释
鸣鸠：斑鸠，古人以为其鸣声预示晴雨，此处反用其意，言徒有好音而无实雨。
孝妇：用东海孝妇冤狱致旱典故，暗指天灾或与人世冤屈相关。
禋祀：古代祭天之礼，泛指祈雨祭祀。
仍叔：周代贤臣，相传曾主持祈雨之祭，后世以之为祷雨典范。
华歆：汉末名臣，以清廉仁政著称，此处借指体恤民艰之良吏。
王制：指《礼记·王制》，载古代礼乐刑政制度。
乖用仂：违背礼制规定，“仂”指礼数之节度。
书霖：《春秋》记雨泽曰“霖”，谓及时有益之雨。
灵湫：传说中神龙所居之深潭，喻诗文意境深邃澄澈。
赏析
本诗以喜雨为题却不止于咏物，首联以鸣鸠、孝妇起兴，将自然现象与人事冤抑相勾连，拓展了喜雨诗的思想深度。颔颈二联密集用典，由古及今，既肯定合礼祈雨之正当，又寄寓对现实兵饥的忧思，体现宋人“以议论为诗”的典型风格。尾联转赞友人诗才，以“灵湫水”为喻，既呼应雨题，又以水之清深状诗境之高妙，收束含蓄隽永。全诗结构严谨，情感沉郁而不失清雅，展现了曹彦约作为理学家的诗学修养与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。