提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约晚年登临县城城墙所作,借登楼远眺抒发对时局变迁、人事代谢的感慨,兼寓守土安民之志与高洁自守之情。
译文
城楼战具虽宽敞完备,修缮防守却耗费心力劳苦,
新近到来的人物已非旧识,唯见昔日蓬蒿依旧丛生。
古梅根柢苍老盘曲,占留着往昔的古朴意韵,
高大的树木压断了寒风中的声响,更显肃杀清冷。
地处偏远山川辽阔,仿佛蕴含着战鼓号角的余音,
夜空明朗星斗璀璨,似在助益将士手中的弓刀。
回想当年最珍爱莲花安然无恙,
唯有一段清澈流水环绕屋舍自在流淌。
注释
县陴:县城的城墙或女墙,代指城防设施
楼橹:古代城墙上用于瞭望和防御的高台建筑
事力劳:指修筑或维护城防工程耗费人力物力
蓬蒿:野草,常喻荒凉景象或隐逸之所
𣗊木:高大乔木,此处指城中古树
鼓角:军中战鼓与号角,代指军事氛围或边地气息
莲无恙:以莲花象征高洁品格或往昔美好事物未受损害
敖:通“遨”,形容水流环绕自在之态
赏析
全诗以登城所见为线索,融写景、叙事与抒情于一体。首联以“宽闲”与“劳”对照,暗含对城防虚实的忧思;颔联借老梅、高木营造苍茫古意,寄托对传统精神的坚守;颈联将山川星斗与鼓角弓刀相融,气象雄浑而不失沉郁,展现边地特有的紧张与壮美。尾联转忆莲与水,以清流绕屋的静谧收束全篇,既是对高洁人格的自我期许,亦在动荡时局中寄寓一份超然安宁。语言凝练典雅,意象转换自然,情感由外而内层层深化,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。