提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹彦约记述东庵新建云栈之作,描绘栈道凌空临水之险峻奇景,并借甘棠典故颂扬地方官吏惠政爱民、遗泽后世的风流雅韵。
译文
走出东门只见芦苇丛生无法行船,用“云”来命名这座栈道实在恰当。
地势临近空旷开阔之处天然形成险要,水流回旋激荡以山石作为桥梁。
万顷波涛尽收于一丘一壑之间,百年来此地官吏有几位堪称循良。
自古便有爱护甘棠不忍剪伐的深意,此地的风流教化实在不可估量。
注释
苇不航:芦苇密布或水浅滩淤,舟船难以通行。
云栈:高入云霄的栈道,形容地势极高且险。
天成险:天然形成的险峻地势。
石作梁:以天然岩石为桥基或横梁。
循良:指奉公守法、政绩卓著的地方官吏。
勿翦甘棠:典出《诗经·甘棠》,喻百姓怀念官员德政,爱屋及乌不忍伤其遗物。
风流:此处指流传下来的美好风尚与教化遗泽。
赏析
此诗写景与议论交融,艺术特色鲜明。首联点题,颔联以“天成险”“石作梁”勾勒云栈雄奇,对仗工稳;颈联“万顷波涛一丘壑”气象宏大,将自然壮阔与人文历史并置,由景入情。尾联化用甘棠遗爱典故,将地理胜迹升华为对良吏德政的礼赞。全诗语言质朴而意境深远,既赞叹造化神工,更寄托了对清明政治与爱民传统的深切追慕,体现了宋诗理趣与情怀兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。