提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约重阳节抒怀之作,借九日遣兴表达旷达自适的人生态度,一反传统悲秋伤逝之调,展现诗人超脱世俗、安于淡泊的精神境界。
译文
我一生洒脱自在,百事无忧,不该因草木凋零就学人悲叹秋天。
节令风物随寒暖自然更替,应酬宾客也任其去留不加勉强。
像孟嘉落帽那般粗豪并非我素来喜好,插花扮媚的姿态又让我羞于在俊彦中游赏。
不如只静静观赏手中的茱萸,免得在酒杯前感叹岁月如流。
注释
散诞:放达不羁,洒脱自在
摇落:草木凋谢零落,常喻衰败或悲秋之情
傥来:偶然到来,指非刻意追求的外物
泛应:随意应付,不拘礼节
落帽:用东晋孟嘉重阳落帽典故,形容名士风流狂放
宿好:平素的爱好或习性
英游:与才俊之士交游宴集
茱萸:重阳节佩戴植物,古人以为可辟邪延寿
赏析
本诗以反拨传统悲秋情绪立意,语言平易而意蕴深沉。首联直抒胸臆,奠定全篇旷达基调;颔联以“知寒暖”“任去留”写顺应自然、不执于物的处世态度;颈联巧用落帽、插花二典,既否定狂放亦拒矫饰,彰显中和自守的人格理想。尾联收束于静观茱萸,将时光流逝之叹转化为当下安顿,含蓄隽永。全诗融议论于节序感怀,体现宋诗理趣与士大夫内敛自持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。