提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约次韵酬答黄一之所作,抒发晚年田园荒芜、学业荒疏之叹,兼赞友人精力强健、才思超逸,自愧驽钝难追,表达对友人才德的由衷钦佩。
译文
田园杂草丛生,学问也已荒废,
衰老之年不再梦见张阳那样的盛景。
在节日里你启发我,心意相合,
趁此时节,你的脚力依然强健。
万古以来世事变迁,陵谷更易,
能有几人登临览胜而名垂青史?
想要追随你那奔逸的才情却惭愧自己如劣马般迟钝,
这才相信人间真有乘黄那样的神骏之才。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
芜尽:杂草除尽或田园荒芜
张阳:疑指张骞通西域之壮举,喻远大抱负
起予:启发我
心期合:心意契合
推迁:推移变迁
陵谷变:比喻世事巨变
奔逸:形容才思或行动迅捷超群
驽蹇:劣马与跛足,喻才能低下
乘黄:传说中的神马,喻杰出人才
赏析
本诗以自谦衬人,情感真挚深沉。首联写己之衰颓,颔联转赞友人节令中精神健旺、志趣相投,形成鲜明对比。颈联“万古推迁陵谷变,几人登览姓名香”气象宏阔,于历史沧桑中凸显不朽声名之难得,为全诗警句。尾联以“驽蹇”自比、“乘黄”誉友,典故贴切,既承前文对友人才德的推崇,又深化了自惭形秽却心悦诚服的复杂情愫。全诗语言质朴而意蕴深厚,酬唱之中见风骨,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。