提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹彦约于重阳节在湖庄因无菊可赏，抱病强登高处，作此诗招友人赵季清、黄一之同游，抒发老病悲秋与惜友之情。
译文
江村草木摇落凋零，菊花也已荒芜败谢。
苦于没有应节风物来标示重阳佳节。
病后本想废弃往日传杯饮酒的旧习。
年老体衰只想着勉强戴上帽子登高。
枫叶变红已是秋天用尽了全部力气。
仅剩紫萸还在晚秋时节增添些香气。
虽有登高美景却无力吟诗作赋。
只好唤来赵、黄两位骚人雅士共赏。
注释
摇落：草木凋谢零落之貌
就荒：接近荒芜，指菊花未开或已败
节物：应时的风物景致
传杯：宴席间传递酒杯饮酒
著帽强：勉强戴帽，暗用孟嘉落帽典故反衬老病
枫丹：枫叶变红
萸紫：茱萸果实呈紫色
骚人：诗人，此处指赵、黄二位友人
赏析
此诗以“无菊”起兴，将重阳缺憾与老病心境交织。颔联“病来欲废传杯旧，老去唯思著帽强”对仗工稳，以“废”与“强”的矛盾张力，刻画出诗人虽衰病缠身仍勉力应节的执着与无奈。颈联“已变枫丹秋尽力，仅存萸紫晚添香”堪称名句，拟人化写秋意阑珊，既叹时光流逝，又于萧瑟中觅得一丝慰藉。尾联自谦才尽而招友同游，将个人悲慨转化为对友情的珍重，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。