提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约酬和长辈之作,抒写久困官场后倦游归隐的心境。诗人以次韵方式回应诸丈野园诗,表达摆脱宦海羁绊、身心轻安及旷达自适的人生态度。
译文
昂首期盼多年却紧闭于重重关隘之中,
如今像倦飞之鸟终于踏遍了千山万水。
也明白心醉神迷并非因为担任官职,
顿时觉得身体轻盈仿佛服下了大还丹。
人生中积欠的酒债需要频频检点清算,
做官的心情恰如眼前山色般憔悴衰颓。
不必为了儿女情长而悲伤愁苦,
姑且放我这羁旅之人入席共饮吧。
注释
骧首:昂首,喻指企盼或志向高远。
六关:泛指重重关隘,此处比喻仕途阻隔或官场束缚。
从事:古代官名,此处代指官职、公务。
大还:即大还丹,道教传说中的仙药,喻指身心获得极大的解脱与轻安。
孱颜:形容山势高峻不齐貌,此处引申为憔悴、衰败之态。
作恶:指心中烦闷、悲伤不快。
羁人:漂泊在外或受拘束之人,诗人自指。
赏析
本诗艺术特色在于善用对比与典故,将抽象心境具象化。首联以“闭六关”与“徧千山”对照,写出从压抑到释放的空间转换;颔联借“大还丹”喻精神解脱,新奇贴切。颈联“宦情山色正孱颜”堪称名句,以山色之衰飒拟宦情之倦怠,情景交融,沉郁顿挫。全诗情感由抑转扬,尾联“不须作恶悲儿女”尽显宋人理趣与旷达胸襟,在酬唱中超越了寻常客套,展现出历经沧桑后返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。