提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约任建平县令时所作,记述久雨初晴后官民同乐之景,抒发吏治清明、民生安乐的喜悦之情。
译文
沉醉于天地运转的奥妙中,喜悦之情难以自持,
经历了多少风雨磨难,才换来这一番晴朗天气。
扫除了阴霾雾气,乾坤显得格外辽阔广大,
拂拭去尘埃遮蔽,日月光辉重新明亮澄澈。
千方百计筹措钱粮补缴官税,缓解了官吏的催科责罚,
元宵灯节十分热闹,正可借此体察民间人情风俗。
百姓和乐融融,不仅如登春台般欢愉自在,
从此东南一带都将传颂建平治理有方的美名。
注释
机缄:指天地自然运转的奥秘与规律。
氛祲:指妖气、阴霾,喻指久雨造成的昏暗压抑之气。
官逋:拖欠官府的赋税钱粮。
纾:缓解,解除。
灯夕:指元宵节夜晚。
熙熙:形容百姓和乐安适的样子。
春台:指春日登高览胜之处,喻指太平盛世中百姓怡然自得之境。
建平:古县名,即今安徽郎溪,作者时任该县县令。
赏析
本诗以“喜晴”为题,实则借天象喻政象。首联以“醉入机缄”起笔,将自然放晴与内心狂喜融为一体;颔联“扫除氛祲”“拂试光辉”对仗工稳,既写雨后天地澄明,又暗喻吏治清明、弊政尽除。颈联转入现实关怀,以“纾吏责”“看人情”展现仁政爱民之心,使诗意由自然景观升华为社会治理的理想图景。尾联用“春台”典故收束,寄托了对地方长治久安的期许。全诗情景交融,语言雅正而不失温润,体现了宋诗理趣与士大夫经世情怀的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。