提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约次韵酬答郑公选之作,赞颂对方清廉高洁的品德与严谨宏大的诗志,兼抒宦海浮沉之慨,体现宋代士大夫间以诗会友、互相砥砺的风尚。
译文
先生清高的德行如同寒泉般澄澈透底,
应对世俗周旋往来更能屈伸自如。
向来外出做官不过是徒然污浊身心罢了,
如今享有盛名又有谁能比您更多呢?
作诗严谨仍讲究蜂腰格的声律法度,
志向远大岂会忧虑才力不逮如鞭长莫及。
却好似周公勤勉于细微事务一般,
挥洒珠玉般的诗篇赠予我这忘年之交。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
彻寒泉:喻品德清正廉洁如寒泉澄澈
折旋:指行礼时进退揖让,引申为处世周旋得体
溷:污浊,玷辱
蜂腰格:近体诗声律术语,指诗句中第二字与第四字平仄相同之病,此处反用言其严守格律
马腹鞭:典出《左传》,喻力量达不到,此处指不必担忧才力不足
周公勤小物:用周公旦勤于政事、不忽细微之典
忘年:指不拘年龄辈分差异的深厚交情
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对比鲜明。首联以“寒泉”喻德,将抽象品格具象化;颔联“徒溷耳”与“孰多焉”形成宦途困顿与声名卓著的强烈反差。颈联借“蜂腰格”“马腹鞭”两个专业术语,既赞对方诗艺精湛又彰其志向高远,对仗工稳而意蕴深厚。尾联化用周公典故,将对方比作圣贤,又以“掷忘年”收束,真挚表达对忘年知己的敬重。全诗语言雅正,情感醇厚,展现了宋诗说理与抒情交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。