诗词大全 名家 朝代 专题 名句

弈棋戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹彦约借弈棋抒怀之作,以棋喻理,表达超脱胜负、顺应自然的人生态度,展现文人淡泊名利、寄情风月的精神境界与从容气度。

译文

世人都借外物洗涤胸中尘俗,我也凭借下棋消磨片刻光阴。 放达洒脱不知自身已然老去,从容自在姑且随世浮沉变迁。 诸位错把弈棋当作权谋机巧,老夫原本就没有争胜之心。 收子之时全局了然于胸中,唯有清风明月映照书林之间。

注释

托物:借助外物寄托情志或修养身心 涤尘襟:洗去心中的世俗杂念与烦恼 寸阴:极短的时间,指片刻光阴 散诞:放达不羁,无拘无束 机关:权谋机巧,算计之心 老子:诗人自称,带有旷达自谦之意 收拾:指棋局终了时收拢棋子 书林:藏书之所,代指文人雅士的居所

赏析

本诗语言平易而意蕴深远,以“戏作”为名,实则寓庄于谐。诗人将弈棋从竞技升华为修身之道,“诸君误作机关说,老子初无胜负心”一联直抒胸臆,破除世人以棋论输赢的执念,彰显道家无为心境。尾联“清风明月照书林”以景结情,将棋局之静与自然之清融为一体,意境空灵悠远。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既见宋诗理趣,又具文人雅韵,生动诠释了宋代士大夫超然物外、从容处世的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品