提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约咏海棠组诗之二,借花喻人,以杨贵妃比海棠。诗人赞其天然国色不假浓妆,用典精切,将花之神韵与历史美人融为一体,寄托对绝代风华的追慕与叹惋。
译文
每一次相逢都如沐春风,却不知这花儿究竟姓甚名谁。
纵有十分国色也只需淡妆,几点胭脂仿佛还未涂抹均匀。
正好请司春之神东皇作上宾,也配得上让宋玉这样的才子为邻。
当年寻访仙魂的临邛道士如今何在?若能重逢,定会说这海棠便是唐玄宗心中的杨太真。
注释
东皇:指司春之神东皇太一,此处代指春神或尊贵之客。
宋玉:战国辞赋家,曾作《登徒子好色赋》描写东邻美女,此处喻指懂得欣赏美人的才子。
临邛道士:典出白居易《长恨歌》,指受唐玄宗之命寻访杨贵妃魂魄的道士。
唐宗:即唐玄宗李隆基。
太真:杨贵妃入道时的道号,后世常以此代称杨贵妃。
赏析
本诗艺术特色在于以人拟花、用典无痕。颔联“十分国色粧须淡,数点臙脂画未匀”堪称名句,以淡妆写尽海棠天然娇艳,反衬浓艳俗态,深得咏物传神之妙。颈联连用东皇、宋玉二典,既抬升花的格调,又暗合美人身份。尾联化用《长恨歌》典故,将海棠直接比作杨太真,使花有了历史厚度与情感温度。全诗语言清丽婉转,在赞美花色之余,更寄寓了对绝世之美易逝难寻的深沉慨叹,咏物而不滞于物,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。