提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约题咏一碧万顷堂之作,借湖光山色抒发闲居之志与修身之愿,体现士大夫寄情山水又不忘砥砺品节的精神追求。
译文
求得这万顷湖光尽收眼底,
旁边招引九叠屏风山更显巍峨高峻。
百年人生未终须得安闲自在,
若一日不来此地,这般美景将如何辜负?
心意高远已知自己贪爱雪月清景,
身心安宁仍想镇守世间风波。
只愁自己顽钝如云间磐石,
更有谁能来为我切磋琢磨?
注释
乞得:求得,此处指有幸获得观赏湖景的机会
九叠:指庐山九叠屏,形容山势层叠高耸
嵯峨:山势高峻险峭的样子
闲在:安闲自在,指心境从容
景何:即“何景”,反问句式,意为怎能辜负如此景色
贪:此处非贬义,指对清雅景致的深切喜爱
镇风波:喻指安定内心或济世安民的志向
顽似云间石:自喻性情坚贞却略显固执愚钝
琢磨:本义雕琢玉石,引申为修养品德、切磋学问
赏析
全诗情景交融,首联以“万顷”“嵯峨”勾勒壮阔图景,奠定宏阔基调。颔联直抒胸臆,表达对自然胜境的眷恋与珍惜。颈联转折精妙,“贪雪月”显超逸情怀,“镇风波”见担当意识,二者并置凸显儒者进退之间的精神张力。尾联以云间顽石自比,既言品节坚贞,又叹无人切磋,谦抑中蕴含自省。语言质朴而意蕴深远,将山水之乐升华为修身之思,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。