提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约祷雨阳山组诗之二,记述诗人不畏烦劳登山祈雨之事,借描绘山势云气寄托对甘霖普降、泽被苍生的殷切期盼。
译文
正因如此才不避烦劳攀登阳山,只为探寻那蕴藏云气通达泉源之地。
群峰罗列岂是为了炫耀千岩秀美,唯有一线狭谷方能贯通万壑奔流之势。
云气既已在此就应当早日出岫化雨,此时为何还不痛快地倾盆而下呢?
名声虽高已到了令人瞻仰的胜地,但只有化作及时雨滋养万物才配享有尊崇。
注释
不惮烦:不怕麻烦劳累。
达泉源:追溯并沟通水源。
炫:夸耀,显示。
一线:指狭窄的山谷或通道。
出岫:云气从山洞或山峰中飘出,喻指降雨。
翻盆:形容雨势极大,如倾盆大雨。
岩瞻地:指地势高峻、为人所瞻仰的名山胜地。
为霖:化作甘霖,指降下及时雨。
养尊:保持尊贵的地位或名望。
赏析
本诗将写景与祈雨之情紧密融合,艺术特色鲜明。颔联“多峰岂炫千岩秀,一线才通万壑奔”以反问句式破除对山色表象的迷恋,强调山川贵在通达水脉、济世利民,体现了务实重用的思想。颈联直抒胸臆,急切呼唤云雨降临,情感真挚热烈。尾联升华主旨,指出名山之高不在形胜而在“为霖养尊”,赋予自然景观以道德内涵。全诗语言质朴刚健,既是对自然伟力的礼赞,更是儒家仁政爱民情怀的诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。