提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约赴阳山祈雨途中所作,记述跋涉艰辛与沿途所见,借草木反常繁茂反衬旱灾之酷烈,抒发忧民之情与祈雨未应的凄凉心境。
译文
傍晚投宿于高耸洁净的坊舍,清晨便踏上崎岖山路,只见翠色满冈。
露气消散失去凉意,风中已带暑热;山间雾气遮蔽晨光,使朝阳敛去光芒。
不必忧虑时局动荡,连禽鸟也只是徒然鸣叫;令人惊怪的是大凶之年,野草反而更加芬芳茂盛。
想要询问行路之人祈祷的心意如何,只觉近日祈雨的钲鼓声渐渐变得凄凉悲切。
注释
突兀:形容山势或建筑高耸陡峭的样子。
浄为坊:指洁净整齐的旅舍或村落坊市。
韬光:收敛光芒,此处指日光被山岚遮蔽而不显。
禽空语:鸟儿徒然鸣叫,暗喻对时事忧患无补,亦含天意难测之意。
凶年:灾荒之年,特指严重旱灾导致农作物歉收。
钲鼓:古代祈雨仪式中使用的打击乐器,代指祈雨活动。
赏析
本诗以纪行写祷雨,结构严谨而情感沉郁。颔联“露气失凉风带暑,岚阴欺晓日韬光”通过体感与视觉的双重描写,精准刻画出旱季闷热压抑的气候特征。颈联“不忧时事禽空语,可怪凶年草更芳”运用反衬手法,以野草在灾年反常繁茂对比庄稼枯萎,深刻揭示旱情之酷烈,寄寓诗人对民生疾苦的深切忧愤。尾联以“钲鼓渐凄凉”收束,将客观仪式之声转化为主观心理感受,含蓄传达出祈雨未果的失望与悲悯,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。