提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约送别薛侍郎移镇合肥并奉诏入京觐见而作,赞颂其经世济民之才与忧国守边之志,以汉代名将赵充国屯田安边典故喻其功业。
译文
您经世济民的声望已传扬数十年,如今才华虽如美玉藏匣却依然光耀。
年岁渐长思虑深沉只为忧心国事,难得的是功成名就后仍坚守边疆。
众人仰望您如鼎之重自当改镇要地,趁着春风早发便入朝觐见天子。
汉代老将的光辉照耀千古,唯有赵充国留兵屯田使罕幵羌归服可比拟。
注释
经济:经世济民,指治理国家的才能
蜚声:扬名,声誉远播
韫椟:藏玉于匣中,比喻怀才待用或才德内蕴
朝天:指臣子入京朝见皇帝
留屯:指汉代赵充国在西北边境实行屯田戍守的策略
罕幵:汉代西羌部落名,此处借指边疆少数民族势力
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,情感真挚而不失节制。首联以“韫椟”喻才德内蕴,颔联“老于思虑惟忧国”直抒忠忱,刻画出一位老成谋国的儒将形象。尾联巧用赵充国屯田服羌典故,既切合薛侍郎移镇合肥的军事职责,又将其功业置于历史长河中加以褒扬,含蓄深沉。全诗融叙事、议论与抒情于一体,体现了宋诗重理致、尚典故的艺术特色,寄寓了对同僚的敬重与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。