诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵侍郎被召 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约送别赵侍郎应召入京所作,追忆往昔共事情谊,感叹自身年老功业未成,同时赞颂友人得君重用如霖雨泽物,寄托了对友人的期许与欣慰之情。

译文

回忆昨日您东来时我护送官印,如今又在此为您饯行整理朝服。 辛劳奔波于旅途方知身躯已老,有幸依附幕府至今骨节犹香。 年届五十功名依旧寂寞无成,百千种抱负反而显得荒唐可笑。 而今亲眼见您化作济世甘霖,连野草幽花也特地散发芬芳。

注释

护印章:指护卫或掌管官印,代指担任地方官职或幕僚职责。 饯朝装:设宴送别赴京朝见的官员,朝装指上朝礼服。 依莲:比喻依附贤明的长官或身处高洁的幕府环境。 到骨香:形容受贤者熏陶之深,美德浸润至骨髓。 落寞:寂寥失意,指功名未就、仕途不顺。 荒唐:此处为自谦之词,意指平生抱负在现实面前显得不合时宜或难以实现。 霖雨:及时雨,喻指恩泽百姓的贤臣或朝廷重用的栋梁之才。 特地芳:特意散发香气,象征因贤臣得用而万物欣荣、政通人和。

赏析

本诗以今昔对比起笔,情感真挚深沉。颔联“依莲到骨香”用典精切,既赞赵侍郎品德高洁,又抒己身受教之深,语意双关。颈联转写自身五十功名落寞、怀抱荒唐,以自嘲反衬对友人的推崇,沉郁中见旷达。尾联以“霖雨”喻友人被召重用,以“野草幽花特地芳”作结,将个人情谊升华为对天下苍生得福的欣慰,意境开阔。全诗语言质朴而情意醇厚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,是送别诗中兼具个人感怀与政治寄托的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品