提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约送别赵侍郎奉召入京之作,赞颂其出身显贵、文政兼优,以水月之景喻其惠政广布,表达敬重与惜别之情。
译文
高大的旌旗与仪仗彰显着古老帅府的威严,您如甘泉宫中的贤才般出自帝王宗室。
文章风格似贺知章、白居易般清寒素朴,政绩如同龚遂、黄霸般深得治道本源。
年度考核尚未记录便已先行上报政绩,朝廷诏书频频催促您入朝执掌国政。
若想知道您如今施予百姓的恩惠有多少,请看那河水涨满长川、明月洒遍村落。
注释
大纛高牙:古代高级官员出行时的仪仗旗帜与牙旗,代指显赫官位
帅垣:帅府衙署,此处指赵侍郎曾任职的地方军政机构
甘泉人物:借汉代甘泉宫喻指宫廷近臣或皇室宗亲中的杰出人才
贺白:唐代诗人贺知章与白居易,以其诗文清雅质朴著称
寒素:形容文风清寒朴素,不事雕琢
龚黄:汉代循吏龚遂与黄霸,后世用作良吏典范
本原:指施政合乎根本大道,非仅表面功绩
岁课:官吏年度考绩
报政:向上级或朝廷汇报治理成效
诏封频趣:皇帝屡次下诏敦促赴任
调元:调和元气,喻指宰相或中枢重臣执掌国政
惠爱:对百姓的仁爱恩泽
赏析
全诗用典精切,以“贺白”“龚黄”并举,兼顾文采与政德,凸显赵侍郎文武兼资。尾联“水满长川月满村”以景结情,将抽象惠政化为可感之水月意象,既呼应前文“惠爱”之问,又营造出澄明悠远之境,含蓄隽永。诗中“未书先报”“频趣调元”等语,生动传达朝廷倚重之态,情感真挚而不失庄重,体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。