提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约投赠湖广总领赵郎中之作,借山水寄怀,抒发仕途忧患与知音难觅之感,表达不畏险阻、千里寻访以琴会友的诚挚情谊。
译文
难道是因为畏惧攀登才避开山水吗?只因未曾倾诉平生心志,言语尚欲保持清正。
如今虽得官职经营事务,却如搏手般艰难;屡遭挫折犹如伤弓之鸟,忧患频频惊动心神。
心中所思之人不觉得荆山遥远,想要前往拜访又怎会推辞沔水之深?
山水有情而琴弦未断,请允许我怀抱鸣琴从千里之外赶来相会。
注释
惮:畏惧,害怕。
语欲清:指言辞力求清雅正直,不随流俗。
得马:喻指获得官职或机遇。
搏手:形容处境艰难,束手无策或奋力挣扎。
伤弓:比喻遭受过打击迫害而心有余悸。
荆山:代指赵郎中所在之地或贤者隐居之所。
沔水:汉水支流,此处泛指赴任或访友途中的险阻水域。
鸣琴:弹琴,象征高洁志趣与知音之交。
赏析
本诗以山水起兴,将仕途坎坷与访友深情融为一体。颔联“得马经营今搏手,伤弓忧患几惊心”对仗工稳,以“伤弓”喻宦海沉浮之痛,情感沉郁真切。颈联化用地理意象,以“荆山远”“沔水深”反衬求友之切,彰显不畏艰险的执着。尾联“山水有情弦未绝”情景交融,将自然山水人格化,寄托知音相契之愿。“抱鸣琴”三字收束全篇,既承古雅之风,又显士人风骨,语言清峻而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。