提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约投赠湖广总领赵郎中之作,借追忆旧谊与称颂清德,表达对长官的敬仰及对其仕途前程的关切与祝愿。
译文
自幼束发为童时便已听闻您的大名,早已伴随前辈贤达识得您的英名。
久闻盛誉仿佛雄风近在咫尺,经询问才知您如旭日般光明磊落。
虽尚未迎接天子征召的诏书,但治下百姓已率先传颂长官清廉。
况且桐川还有您昔日治理的典范可循,我斗胆向您询问赴任的行程。
注释
总角:古代儿童将头发扎成两个髻,代指童年时期。
先进:指前辈或先达之人。
雄风:本指强劲之风,此处喻指赵郎中威望卓著、气势不凡。
看日明:比喻人品高洁光明,如观白日般清晰可鉴。
一同:古制地方行政单位,此处泛指辖区内的百姓。
吏师:为官者的表率与楷模。
桐川:地名,指赵郎中曾任职之地,用以称颂其旧日政绩。
题舆:东汉周景任豫章太守时题写车舆以自警,后用作对州郡长官的美称。
赏析
全诗结构严谨,情感真挚而不失分寸。首联以“总角”起笔,拉近时空距离,彰显仰慕之久;颔联虚实相生,将抽象声名化为“雄风”“日明”之具象感知。颈联巧用对比,以“未迎诏”衬“先说清”,突出民心所向胜过朝廷荣宠,乃颂德之妙笔。尾联援引“桐川旧绩”与“题舆”典故,既肯定过往治绩,又含蓄表达对未来政途的期许。语言典雅庄重,体现了宋代士大夫干谒诗中不卑不亢、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。