提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约应友人魏嘉父之请，为其“果斋”题写的赠诗第二章。诗人借斋名阐发修身养德、出处有节的理学旨趣，并追忆往昔直言进谏之勇，寄寓对友人的期许与自谦之情。
译文
偶然从斋名中窥见一斑意蕴，其中所蓄养的德行尚且丰富多端。
讲习明理自有使内心安定的要诀，出仕或退隐还须合乎节度来看待。
持此浅拙诗句赠君以表心意，归家后欲求此道更有贤兄为难。
回想当年应试对策、上呈封章的意气，即便勇猛如子路暴虎冯河，胆气亦觉生寒。
注释
果斋：魏嘉父的书斋名，取“果”字蕴含果断、充实之意。
一斑：比喻事物的一小部分，此处指从斋名窥见主人品德。
蓄德：积蓄、涵养道德品行。
安心要：使内心安宁稳定的关键要领，多指理学修养功夫。
出处：指出仕为官与退隐居家。
中节：符合礼法节度，恰到好处。
我拙：诗人自谦之词，指自己诗才笨拙或见解浅陋。
射策：汉代选拔人才的考试方式，此处泛指科举应试或廷试对策。
封章：密封的奏章，指臣下向皇帝密陈政事的文书。
暴虎如由：典出《论语》，孔子批评子路“暴虎冯河”，喻有勇无谋；此处反用其意，极言当年进谏时虽勇毅仍心存敬畏。
赏析
本诗融说理与抒情于一体，体现宋诗以议论为诗的特色。首联由斋名切入，赞友人德行深厚；颔联转入理学修养，强调安心与出处皆须中节，对仗工稳而义理精深。颈联谦称己拙，转而推崇友人之兄，情感真挚。尾联以“暴虎如由”典故收束，将昔日犯颜直谏的孤勇与敬畏之心并置，既彰显士大夫气节，又暗含对当下修身境界的更高追求。全诗语言质朴而意蕴层深，展现了宋代士人内圣外王的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。