提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约悼念友人李季可所作挽诗第二首，追忆往昔幕府闲适交游，痛惜其晚年遭逢战乱、仕途劳碌且寿命不永，寄寓深沉哀思。
译文
当年我们曾尽情追逐宴饮下棋的雅趣，
在幕府中承平日久，白昼时光悠闲自在。
谁知帅府事务偏偏在战乱之后才到来，
为官之身只剩下繁杂文书间的冗务缠身。
壮志豪情唯有往日论交的老友知晓，
人生末路为何上天竟如此吝啬你的寿命。
此刻风急浪高，天色云层黯淡无光，
报丧的讣文刚刚传到了落星湾畔。
注释
漫追攀：尽情追随交往，指昔日频繁交游宴乐。
幕府：将帅或地方长官的办公府署。
承平：太平无事之时。
兵革：兵器与甲胄，代指战争战乱。
冗簿书：繁杂多余的公文簿册，形容政务繁琐劳形。
日者：往日，从前。
寿悭：寿命短促，悭意为吝啬、缺少。
落星湾：地名，在今江西九江附近，相传有星坠于此得名。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，情感沉郁顿挫。首联忆昔日幕府闲适雅集，次联转写战后政务繁冗，形成强烈反差，凸显友人命运多舛。颈联“壮怀”与“末路”对举，既赞其才志又悲其寿夭，诘问苍天更显痛切。尾联以景结情，“风急浪高云黯淡”既是实景描写，更是内心悲恸的外化，将哀悼之情推向高潮。语言质朴而情深，叙事与抒情交融，体现了宋诗重理致而不失真挚的特色，堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。