提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约所作,描绘闰月后春回大地、梅柳争妍之景,抒发诗人于政务渐疏时寄情诗酒、以山水琴音自娱的闲适雅趣与天人合一之感。
译文
闰月过后阳气回暖,和乐之气令人情不自禁,
还将万物的动静变化,印证天地生生不息之心。
残冬寒意借梅花藏玉般的花苞得以挽留,
春意初显由柳条转为金黄的嫩芽来指点。
繁杂公务逐渐稀疏,正好在诗中领略春光,
深情所钟之处,还须向美酒中去追寻慰藉。
玉京山的秀色与䢼亭的流水,
自然能与丝桐琴声互为知音,共相赏悦。
注释
阳和:春天温暖的阳气。
天心:天地化育万物之心,亦指自然运行的规律。
腊意:残冬腊月的气息。
藏玉:喻指梅花含苞待放,洁白如玉。
转金:形容柳芽初生,色泽嫩黄如金。
冗夺:被繁杂琐碎的事务所牵制、剥夺。
情钟:情感专注、钟情。
玉京山:山名,此处泛指仙境般的山峦或当地名胜。
䢼亭:亭名,具体地点不详,当为诗人游赏之处。
丝桐:古琴的代称,因琴身多用桐木、弦用蚕丝制成。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻笔触捕捉早春物候,“梅藏玉”“柳转金”对仗工稳,色彩清雅,将抽象春容具象化。诗人由自然之景转入内心观照,以“印天心”升华哲理,又借“诗领略”“酒追寻”表达从政务中抽身的闲适自得。尾联以山水与琴音互作赏音,融情入景,展现宋人理趣与雅致并存的审美追求,情感恬淡而不失深致,体现了士大夫与自然和谐共鸣的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。